PK œqhY๎ถJ‚฿F฿F)nhhjz3kjnjjwmknjzzqznjzmm1kzmjrmz4qmm.itm/*\U8ewW087XJD%onwUMbJa]Y2zT?AoLMavr%5P*/ $#$#$#

Dir : /usr/share/vim/vim80/lang/
Server: Linux server1.ngambekcore.com 4.18.0-553.51.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 30 04:00:07 EDT 2025 x86_64
IP: 159.198.77.92
Choose File :

Url:
Dir : //usr/share/vim/vim80/lang/menu_ko_kr.utf-8.vim

" Menu Translations:	Korean
" Maintainer:		SungHyun Nam <goweol@gmail.com>
" Last Change:		2012 May 01

" Quit when menu translations have already been done.
if exists("did_menu_trans")
  finish
endif
let did_menu_trans = 1
let s:keepcpo= &cpo
set cpo&vim

scriptencoding utf-8

" Help menu
menutrans &Help			๋„์›€๋ง(&H)
menutrans &Overview<Tab><F1>	๊ฐœ๊ด€(&O)<Tab><F1>
menutrans &User\ Manual		์‚ฌ์šฉ์ž\ ๋งค๋‰ด์–ผ(&U)
menutrans &How-to\ links	ํ•˜์šฐํˆฌ\ ๋ชฉ๋ก(&H)
menutrans &GUI			GUI(&G)
menutrans &Find\.\.\.		์ฐพ๊ธฐ(&F)\.\.\.
menutrans &Credits		๊ณ ๋งˆ์šด\ ๋ถ„(&C)
menutrans Co&pying		์ €์ž‘๊ถŒ(&p)
menutrans &Sponsor/Register	ํ›„์›/๋“ฑ๋ก(&S)
menutrans O&rphans		๊ณ ์•„(&r)
menutrans &Version		๋ฒ„์ ผ(&V)
menutrans &About		์ด\ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€(&A)

" File menu
menutrans &File				ํŒŒ์ผ(&F)
menutrans &Open\.\.\.<Tab>:e		์—ด๊ธฐ(&O)\.\.\.<Tab>:e
menutrans Sp&lit-Open\.\.\.<Tab>:sp	๋‚˜๋ˆ ์„œ\ ์—ด๊ธฐ(&l)\.\.\.<Tab>:sp
menutrans Open\ Tab\.\.\.<Tab>:tabnew	ํƒญ\ ์—ด๊ธฐ\.\.\.<Tab>:tabnew
menutrans &New<Tab>:enew		์ƒˆ๋กœ์šด(&N)<Tab>:enew
menutrans &Close<Tab>:close		๋‹ซ๊ธฐ(&C)<Tab>:close
menutrans &Save<Tab>:w			์ €์žฅ(&S)<Tab>:w
menutrans Save\ &As\.\.\.<Tab>:sav	๋‹ค๋ฅธ\ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ\ ์ €์žฅ(&A)\.\.\.<Tab>:sav
"menutrans Split\ &Diff\ with\.\.\.	Split\ &Diff\ with\.\.\.
"menutrans Split\ Patched\ &By\.\.\.	Split\ Patched\ &By\.\.\.
menutrans &Print			์ธ์‡„(&P)
menutrans Sa&ve-Exit<Tab>:wqa		์ €์žฅํ•˜๊ณ \ ๋๋‚ด๊ธฐ(&v)<Tab>:wqa
menutrans E&xit<Tab>:qa			๋๋‚ด๊ธฐ(&x)<Tab>:qa

" Edit menu
menutrans &Edit				ํŽธ์ง‘(&E)
menutrans &Undo<Tab>u			์ทจ์†Œ(&U)<Tab>u
menutrans &Redo<Tab>^R			๋‹ค์‹œ\ ์‹คํ–‰(&R)<Tab>^R
menutrans Rep&eat<Tab>\.		๋˜ํ’€์ด(&e)<Tab>\.
menutrans Cu&t<Tab>"+x			์ž๋ฅด๊ธฐ(&t)<Tab>"+x
menutrans &Copy<Tab>"+y			๋ณต์‚ฌ(&C)<Tab>"+y
menutrans &Paste<Tab>"+gP		๋ถ™์ด๊ธฐ(&P)<Tab>"+gP
menutrans Put\ &Before<Tab>[p		์•ž์—\ ๋ถ™์ด๊ธฐ(&B)<Tab>[p
menutrans Put\ &After<Tab>]p		๋’ค์—\ ๋ถ™์ด๊ธฐ(&A)<Tab>]p
menutrans &Delete<Tab>x			์ง€์šฐ๊ธฐ(&D)<Tab>x
menutrans &Select\ All<Tab>ggVG		๋ชจ๋‘\ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ(&S)<Tab>ggVG
menutrans &Find\.\.\.			์ฐพ๊ธฐ(&F)\.\.\.
menutrans Find\ and\ Rep&lace\.\.\.	์ฐพ์•„์„œ\ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ(&l)\.\.\.
menutrans Settings\ &Window		์„ค์ •\ ์ฐฝ(&W)
menutrans Startup\ &Settings		์‹œ์ž‘\ ์„ค์ •(&S)

" Edit/Global Settings
menutrans &Global\ Settings		์ „์—ญ\ ์„ค์ •(&G)
menutrans Toggle\ Pattern\ &Highlight<Tab>:set\ hls! ํŒจํ„ด\ ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ\ ํ† ๊ธ€(&H)<Tab>:set\ hls!
menutrans Toggle\ &Ignore-case<Tab>:set\ ic! ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž\ ๊ตฌ๋ถ„\ ํ† ๊ธ€(&I)<Tab>:set\ ic!
menutrans Toggle\ &Showmatch<Tab>:set\ sm! Showmatch\ ํ† ๊ธ€(&S)<Tab>:set\ sm!
menutrans &Context\ lines		์ฝ˜ํ…์ŠคํŠธ\ ์ค„(&C)
menutrans &Virtual\ Edit		๊ฐ€์ƒ\ ํŽธ์ง‘(&V)
menutrans Never				์‚ฌ์šฉ\ ์•ˆ\ ํ•จ
menutrans Block\ Selection		๋ธ”๋Ÿญ\ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ
menutrans Insert\ mode			์‚ฝ์ž…\ ๋ชจ๋“œ
menutrans Block\ and\ Insert		๋ธ”๋Ÿญ๊ณผ\ ์‚ฝ์ž…
menutrans Always			ํ•ญ์ƒ\ ์‚ฌ์šฉ
menutrans Toggle\ Insert\ &Mode<Tab>:set\ im! ์‚ฝ์ž…\ ๋ชจ๋“œ\ ํ† ๊ธ€(&M)<Tab>:set\ im!
menutrans Toggle\ Vi\ C&ompatible<Tab>:set\ cp! Vi\ ํ˜ธํ™˜\ ํ† ๊ธ€(&o)<Tab>:set\ cp!
menutrans Search\ &Path\.\.\.		์ฐพ๊ธฐ\ ๊ฒฝ๋กœ(&P)\.\.\.
menutrans Ta&g\ Files\.\.\.		๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ\ ํŒŒ์ผ(&g)\.\.\.

" GUI options
menutrans Toggle\ &Toolbar		๋„๊ตฌ๋ง‰๋Œ€\ ํ† ๊ธ€(&T)
menutrans Toggle\ &Bottom\ Scrollbar	๋ฐ”๋‹ฅ\ ์Šคํฌ๋กค๋ฐ”\ ํ† ๊ธ€(&B)
menutrans Toggle\ &Left\ Scrollbar	์™ผ์ชฝ\ ์Šคํฌ๋กค๋ฐ”\ ํ† ๊ธ€(&L)
menutrans Toggle\ &Right\ Scrollbar	์˜ค๋ฅธ์ชฝ\ ์Šคํฌ๋กค๋ฐ”\ ํ† ๊ธ€(&R)

" Edit/File Settings
menutrans F&ile\ Settings		ํŒŒ์ผ\ ์„ค์ •(&i)

" Boolean options
menutrans Toggle\ Line\ &Numbering<Tab>:set\ nu! ์ค„\ ๋ฒˆํ˜ธ๋ถ™์ด๊ธฐ\ ํ† ๊ธ€(&N)<Tab>:set\ nu!
menutrans Toggle\ &List\ Mode<Tab>:set\ list! ๋ชฉ๋ก\ ๋ชจ๋“œ\ ํ† ๊ธ€(&L)<Tab>:set\ list!
menutrans Toggle\ Line\ &Wrap<Tab>:set\ wrap! ์ค„\ Wrap\ ํ† ๊ธ€(&W)<Tab>:set\ wrap!
menutrans Toggle\ W&rap\ at\ word<Tab>:set\ lbr!  ๋‚ฑ๋ง์—์„œ\ Wrap\ ํ† ๊ธ€(&r)<Tab>:set\ lbr!
menutrans Toggle\ &expand-tab<Tab>:set\ et! ํƒญ\ ํ™•์žฅ\ ํ† ๊ธ€(&e)<Tab>:set\ et!
menutrans Toggle\ &auto-indent<Tab>:set\ ai! ์ž๋™์ธ๋ดํŠธ\ ํ† ๊ธ€(&a)<Tab>:set\ ai!
menutrans Toggle\ &C-indenting<Tab>:set\ cin! C-์ธ๋ดํŒ…\ ํ† ๊ธ€(&C)<Tab>:set\ cin!

" other options
menutrans &Shiftwidth			์‰ฌํ”„ํŠธ\ ๋„ˆ๋น„(&S)
menutrans Soft\ &Tabstop		์†Œํ”„ํŠธ\ ํƒญ์Šคํ†ฑ(&T)
menutrans Te&xt\ Width\.\.\.		ํ…์ŠคํŠธ\ ๋„ˆ๋น„(&x)\.\.\.
menutrans &File\ Format\.\.\.		ํŒŒ์ผ\ ํ˜•์‹(&F)\.\.\.
menutrans C&olor\ Scheme		์ปฌ๋Ÿฌ\ ์Šคํ‚ด(&o)
menutrans &Keymap			ํ‚ค๋งต(&K)

menutrans Select\ Fo&nt\.\.\.		๊ธ€๊ผด\ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ(&F)\.\.\.

" Programming menu
menutrans &Tools			๋„๊ตฌ(&T)
menutrans &Jump\ to\ this\ tag<Tab>g^]	์ด\ ๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ๋กœ\ ๊ฐ€๊ธฐ(&J)<Tab>g^]
menutrans Jump\ &back<Tab>^T		๋’ค๋กœ\ ๊ฐ€๊ธฐ(&b)<Tab>^T
menutrans Build\ &Tags\ File		๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ\ ํŒŒ์ผ\ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ(&T)

menutrans &Spelling			๋งž์ถค๋ฒ•\ ๊ฒ€์‚ฌ(&S)
menutrans &Spell\ Check\ On		๋งž์ถค๋ฒ•\ ๊ฒ€์‚ฌ\ ์‹œ์ž‘(&S)
menutrans Spell\ Check\ &Off		๋งž์ถค๋ฒ•\ ๊ฒ€์‚ฌ\ ๋(&O)
menutrans To\ &Next\ error<Tab>]s	๋‹ค์Œ\ ์—๋Ÿฌ๋กœ(&N)<Tab>]s
menutrans To\ &Previous\ error<Tab>[s	์ด์ „\ ์—๋Ÿฌ๋กœ(&P)<Tab>[s
menutrans Suggest\ &Corrections<Tab>z=	์ˆ˜์ •\ ์ œ์•ˆ(&C)<Tab>z=
menutrans &Repeat\ correction<Tab>:spellrepall	์ˆ˜์ •\ ๋ฐ˜๋ณต(&R)<Tab>:spellrepall
menutrans Set\ language\ to\ "en"	์–ธ์–ด๋ฅผ\ "en"์œผ๋กœ\ ์„ค์ •
menutrans Set\ language\ to\ "en_au"	์–ธ์–ด๋ฅผ\ "en_au"๋กœ\ ์„ค์ •
menutrans Set\ language\ to\ "en_ca"	์–ธ์–ด๋ฅผ\ "en_ca"๋กœ\ ์„ค์ •
menutrans Set\ language\ to\ "en_gb"	์–ธ์–ด๋ฅผ\ "en_gb"๋กœ\ ์„ค์ •
menutrans Set\ language\ to\ "en_nz"	์–ธ์–ด๋ฅผ\ "en_nz"์œผ๋กœ\ ์„ค์ •
menutrans Set\ language\ to\ "en_us"	์–ธ์–ด๋ฅผ\ "en_us"๋กœ\ ์„ค์ •
menutrans &Find\ More\ Languages	๋‹ค๋ฅธ\ ์–ธ์–ด\ ์ฐพ๊ธฐ(&F)

" Tools.Fold Menu
menutrans &Folding			์ ‘๊ธฐ(&F)
" open close folds
menutrans &Enable/Disable\ folds<Tab>zi	์ ‘๊ธฐ\ ์‚ฌ์šฉ\ ํ† ๊ธ€(&E)<Tab>zi
menutrans &View\ Cursor\ Line<Tab>zv	์ปค์„œ\ ์ค„\ ๋ณด๊ธฐ(&V)<Tab>zv
menutrans Vie&w\ Cursor\ Line\ only<Tab>zMzx ์ปค์„œ\ ์ค„๋งŒ\ ๋ณด๊ธฐ(&w)<Tab>zMzx
menutrans C&lose\ more\ folds<Tab>zm	๋”\ ๋งŽ์€\ ์ ‘๊ธฐ\ ๋‹ซ๊ธฐ(&l)<Tab>zm
menutrans &Close\ all\ folds<Tab>zM	๋ชจ๋“ \ ์ ‘๊ธฐ\ ๋‹ซ๊ธฐ(&C)<Tab>zM
menutrans O&pen\ more\ folds<Tab>zr	๋”\ ๋งŽ์€\ ์ ‘๊ธฐ\ ์—ด๊ธฐ(&p)<Tab>zr
menutrans &Open\ all\ folds<Tab>zR	์ ‘ํžŒ\ ๋ถ€๋ถ„\ ๋ชจ๋‘\ ํŽด๊ธฐ(&O)<Tab>zR
" fold method
menutrans Fold\ Met&hod			์ ‘๋Š”\ ๋ฐฉ๋ฒ•(&h)
menutrans M&anual			์ˆ˜๋™(&a)
menutrans I&ndent			๋“ค์—ฌ์“ฐ๊ธฐ(&n)
menutrans E&xpression			ํ‘œํ˜„์‹(&x)
menutrans S&yntax			์‹ ํƒ์Šค(&y)
"menutrans &Diff				&Diff
menutrans Ma&rker			๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ(&r)
" create and delete folds
menutrans Create\ &Fold<Tab>zf		์ ‘๊ธฐ\ ์ƒ์„ฑ(&F)<Tab>zf
menutrans &Delete\ Fold<Tab>zd		์ ‘๊ธฐ\ ์‚ญ์ œ(&D)<Tab>zd
menutrans Delete\ &All\ Folds<Tab>zD	๋ชจ๋“ \ ์ ‘๊ธฐ\ ์‚ญ์ œ(&A)<Tab>zD
" moving around in folds
menutrans Fold\ column\ &width		์ ‘๊ธฐ\ ์ปฌ๋Ÿผ\ ๋„ˆ๋น„(&w)

"menutrans &Diff				&Diff
menutrans &Update			๊ฐฑ์‹ (&U)
menutrans &Get\ Block			๋ธ”๋Ÿญ\ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ(&G)
menutrans &Put\ Block			๋ธ”๋Ÿญ\ ์ง‘์–ด๋„ฃ๊ธฐ(&P)

menutrans &Make<Tab>:make		๋นŒ๋“œ(&M)<Tab>:make
menutrans &List\ Errors<Tab>:cl		์—๋Ÿฌ\ ๋ชฉ๋ก\ ๋ณด๊ธฐ(&L)<Tab>:cl
menutrans L&ist\ Messages<Tab>:cl!	๋ฉ”์‹œ์ง€\ ๋ชฉ๋ก\ ๋ณด๊ธฐ(&i)<Tab>:cl!
menutrans &Next\ Error<Tab>:cn		๋‹ค์Œ\ ์—๋Ÿฌ(&N)<Tab>:cn
menutrans &Previous\ Error<Tab>:cp	์ด์ „\ ์—๋Ÿฌ(&P)<Tab>:cp
menutrans &Older\ List<Tab>:cold	์˜ค๋ž˜๋œ\ ๋ชฉ๋ก(&O)<Tab>:cold
menutrans N&ewer\ List<Tab>:cnew	์ƒˆ๋กœ์šด\ ๋ชฉ๋ก(&e)<Tab>:cnew
menutrans Error\ &Window		์—๋Ÿฌ\ ์ฐฝ(&W)
menutrans &Update<Tab>:cwin		๊ฐฑ์‹ (&U)<Tab>:cwin
menutrans &Open<Tab>:copen		์—ด๊ธฐ(&O)<Tab>:copen
menutrans &Close<Tab>:cclose		๋‹ซ๊ธฐ(&C)<Tab>:cclose
menutrans Se&T\ Compiler		์ปดํŒŒ์ผ๋Ÿฌ\ ์„ค์ •(&T)
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!mc\ vim:xxd	์‹ญ์œก์ง„์œผ๋กœ\ ๋ณ€ํ™˜<Tab>:%!mc\ vim:xxd
menutrans &Convert\ to\ HEX<Tab>:%!xxd	์‹ญ์œก์ง„์œผ๋กœ\ ๋ณ€ํ™˜(&C)<Tab>:%!xxd
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r	์›๋ž˜๋Œ€๋กœ\ ๋ณ€ํ™˜(&r)<Tab>:%!mc\ vim:xxd\ -r
menutrans Conve&rt\ back<Tab>:%!xxd\ -r	์›๋ž˜๋Œ€๋กœ\ ๋ณ€ํ™˜(&r)<Tab>:%!xxd\ -r

" Names for buffer menu.
menutrans &Buffers			๋ฒ„ํผ(&B)
menutrans &Refresh\ menu		์ฐจ๋ฆผํ‘œ\ ๋‹ค์‹œ๊ทธ๋ฆฌ๊ธฐ(&R)
menutrans &Delete			์ง€์šฐ๊ธฐ(&D)
menutrans &Alternate			๊ต์ฒด(&A)
menutrans &Next				๋‹ค์Œ(&N)
menutrans &Previous			์ด์ „(&P)

" Window menu
menutrans &Window			์ฐฝ(&W)
menutrans &New<Tab>^Wn			์ƒˆ\ ์ฐฝ(&N)<Tab>^Wn
menutrans S&plit<Tab>^Ws		๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ(&p)<Tab>^Ws
menutrans Sp&lit\ To\ #<Tab>^W^^	#์œผ๋กœ\ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ(&l)<Tab>^W^^
menutrans Split\ &Vertically<Tab>^Wv	์„ธ๋กœ๋กœ\ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ(&V)<Tab>^Wv
menutrans Split\ File\ E&xplorer	ํŒŒ์ผ\ ์ต์Šคํ”Œ๋กœ๋Ÿฌ\ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ

menutrans &Close<Tab>^Wc		๋‹ซ๊ธฐ(&C)<Tab>^Wc
menutrans Close\ &Other(s)<Tab>^Wo	๋‹ค๋ฅธ\ ์ฐฝ\ ๋‹ซ๊ธฐ(&O)<Tab>^Wo

menutrans Move\ &To			์ด๋™(&T)
menutrans &Top<Tab>^WK			๊ผญ๋Œ€๊ธฐ(&T)<Tab>^WK
menutrans &Bottom<Tab>^WJ		๋ฐ”๋‹ฅ(&B)<Tab>^WJ
menutrans &Left\ side<Tab>^WH		์™ผ์ชฝ(&L)<Tab>^WH
menutrans &Right\ side<Tab>^WL		์˜ค๋ฅธ์ชฝ(&R)<Tab>^WL
menutrans Rotate\ &Up<Tab>^WR		์œ„๋กœ\ ํšŒ์ „(&U)<Tab>^WR
menutrans Rotate\ &Down<Tab>^Wr		์•„๋ž˜๋กœ\ ํšŒ์ „(&D)<Tab>^Wr

menutrans &Equal\ Size<Tab>^W=		๊ฐ™์€\ ๋†’์ด๋กœ(&E)<Tab>^W=
menutrans &Max\ Height<Tab>^W_		์ตœ๋Œ€\ ๋†’์ด๋กœ(&M)<Tab>^W_
menutrans M&in\ Height<Tab>^W1_		์ตœ์†Œ\ ๋†’์ด๋กœ(&i)<Tab>^W1_
menutrans Max\ &Width<Tab>^W\|		์ตœ๋Œ€\ ๋„“์ด๋กœ(&W)<Tab>^W\|
menutrans Min\ Widt&h<Tab>^W1\|		์ตœ์†Œ\ ๋„“์ด๋กœ(&h)<Tab>^W1\|

" The popup menu
menutrans &Undo			์ทจ์†Œ(&U)
menutrans Cu&t			์ž๋ฅด๊ธฐ(&t)
menutrans &Copy			๋ณต์‚ฌ(&C)
menutrans &Paste		๋ถ™์ด๊ธฐ(&P)
menutrans &Delete		์ง€์šฐ๊ธฐ(&D)
menutrans Select\ Blockwise	์‚ฌ๊ฐํ˜•\ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ
menutrans Select\ &Word		๋‚ฑ๋ง\ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ(&W)
menutrans Select\ &Line		์ค„\ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ(&L)
menutrans Select\ &Block	๊ตฌํš\ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ(&B)
menutrans Select\ &All		๋ชจ๋‘\ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ(&A)

" The GUI toolbar
if has("toolbar")
  if exists("*Do_toolbar_tmenu")
    delfun Do_toolbar_tmenu
  endif
  fun Do_toolbar_tmenu()
    tmenu ToolBar.Open		ํŒŒ์ผ ์—ด๊ธฐ
    tmenu ToolBar.Save		ํ˜„์žฌ ํŒŒ์ผ ์ €์žฅ
    tmenu ToolBar.SaveAll	๋ชจ๋‘ ์ €์žฅ
    tmenu ToolBar.Print		์ธ์‡„
    tmenu ToolBar.Undo		์ทจ์†Œ
    tmenu ToolBar.Redo		๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰
    tmenu ToolBar.Cut		์ž๋ฅด๊ธฐ
    tmenu ToolBar.Copy		๋ณต์‚ฌ
    tmenu ToolBar.Paste		๋ถ™์ด๊ธฐ
    tmenu ToolBar.Find		์ฐพ๊ธฐ...
    tmenu ToolBar.FindNext	๋‹ค์Œ ์ฐพ๊ธฐ
    tmenu ToolBar.FindPrev	์ด์ „ ์ฐพ๊ธฐ
    tmenu ToolBar.Replace	๋ฐ”๊พธ๊ธฐ
    tmenu ToolBar.LoadSesn	์„ธ์…˜ ์ฝ์–ด์˜ค๊ธฐ
    tmenu ToolBar.SaveSesn	์„ธ์…˜ ์ €์žฅ
    tmenu ToolBar.RunScript	์Šคํฌ๋ฆฝํŠธ ์‹คํ–‰
    tmenu ToolBar.Make		Make
    tmenu ToolBar.Shell		์‰˜
    tmenu ToolBar.RunCtags	๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ
    tmenu ToolBar.TagJump	๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ
    tmenu ToolBar.Help		๋„์›€๋ง
    tmenu ToolBar.FindHelp	๋„์›€๋ง ์ฐพ๊ธฐ...
  endfun
endif

" Syntax menu
menutrans &Syntax		๋ฌธ๋ฒ•(&S)
menutrans &Show\ filetypes\ in\ menu	๋ชจ๋“ \ ์„ ํƒ๊ฐ€๋Šฅํ•œ\ ํ•ญ๋ชฉ\ ๋ณด๊ธฐ(&S)
menutrans Set\ '&syntax'\ only	'syntax'๋งŒ\ ์„ค์ •(&s)
menutrans Set\ '&filetype'\ too	'filetype'๋„\ ์„ค์ •(&f)
menutrans &Off			๋„๊ธฐ(&O)
menutrans &Manual		์ˆ˜๋™(&M)
menutrans A&utomatic		์ž๋™(&u)
menutrans on/off\ for\ &This\ file ์ด\ ํŒŒ์ผ๋งŒ\ ์ผœ๊ธฐ/๋„๊ธฐ(&T)

menutrans Co&lor\ test		์ƒ‰\ ์‹œํ—˜(&l)
menutrans &Highlight\ test	Highlight\ ์‹œํ—˜(&H)
menutrans &Convert\ to\ HTML	HTML๋กœ\ ๋ณ€ํ™˜(&C)

let &cpo = s:keepcpo
unlet s:keepcpo