| Dir : /proc/self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/ |
| Server: Linux server1.ngambekcore.com 4.18.0-553.51.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 30 04:00:07 EDT 2025 x86_64 IP: 159.198.77.92 |
| Dir : //proc/self/root/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/iso_639-3.mo |
οΏ½οΏ½ _ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ % . 7 > F M T ` i q y οΏ½ οΏ½
οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
( 0 9 B J R a k s | οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
" 5 < D L h n x οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½
οΏ½ οΏ½ !
! ! ! 0! F! N! W! ]! e! k! t! {!
οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½! οΏ½!
οΏ½!
οΏ½! οΏ½! : οΏ½! 0" <" F" N" T" m" οΏ½" οΏ½" οΏ½" οΏ½"
οΏ½" οΏ½" οΏ½" οΏ½" οΏ½" οΏ½" οΏ½" οΏ½" οΏ½" # # # # !# '# 6# @# G# P# \# d# i# o# v# # οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½#
οΏ½# οΏ½# οΏ½# οΏ½#
$ $ $ $$ *$ C$
J$
X$ c$ l$ s$ |$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ οΏ½$ % % % % % *% 0% C% I% X% g%
n% y% ~% οΏ½%
οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½% οΏ½%
&
& &
& *& 4&
;& F& `& g&
o& z& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& οΏ½& ' ' ' ' .' 5' ?' G' N' V' f' n' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' οΏ½' ( ( ( ( ( #( )( 2( 8( <( D( N(
V( d( z( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( οΏ½( ) ) ) ) )
&) 1) :) @) H) N) T) Z) `) f) j) q) y) οΏ½) οΏ½) οΏ½) οΏ½) οΏ½) οΏ½+ οΏ½+
οΏ½+ οΏ½+ οΏ½+ οΏ½+ , , , 3, ( F, o, οΏ½, οΏ½, οΏ½, οΏ½, οΏ½, οΏ½, οΏ½, οΏ½, - #- :- G- T- s- οΏ½- οΏ½- οΏ½- οΏ½-
οΏ½- οΏ½- οΏ½- . . 1. :. I.
^. i. ~. οΏ½. οΏ½. οΏ½.
οΏ½. οΏ½. οΏ½. ) / // F/ U/ h/ u/
οΏ½/ οΏ½/ οΏ½/ οΏ½/ οΏ½/ οΏ½/ οΏ½/ + 0 .0 ?0 P0 i0 p0 y0 οΏ½0 οΏ½0 οΏ½0 οΏ½0 οΏ½0
οΏ½0 οΏ½0
οΏ½0 1
1 "1 # 21 V1 _1 οΏ½1 οΏ½1 οΏ½1 , οΏ½1 οΏ½1 οΏ½1 2 2 "2
/2 :2
M2 X2 g2 n2 οΏ½2
οΏ½2 οΏ½2 οΏ½2
οΏ½2 οΏ½2 οΏ½2 οΏ½2 οΏ½2 3
!3 ,3 ?3
N3 * Y3 4 οΏ½3 οΏ½3 οΏ½3
οΏ½3 οΏ½3
οΏ½3 4
4 $4 14
F4 Q4 c4
p4 {4 οΏ½4 οΏ½4 οΏ½4 οΏ½4 οΏ½4
οΏ½4 οΏ½4 οΏ½4 5 v #5 οΏ½5 οΏ½5 οΏ½5 οΏ½5 + οΏ½5 ) 6 >6 U6 f6 ! w6 % οΏ½6 οΏ½6 οΏ½6 οΏ½6 7 7 7 ' 97 a7 v7 οΏ½7 οΏ½7 οΏ½7
οΏ½7 οΏ½7 οΏ½7 οΏ½7 οΏ½7 8 8 58
>8 I8 \8 s8 οΏ½8 οΏ½8 οΏ½8
οΏ½8 οΏ½8 οΏ½8 οΏ½8
οΏ½8 οΏ½8 9 9 #9 89 G9 Z9 i9 r9 οΏ½9 οΏ½9 οΏ½9
οΏ½9 ' οΏ½9
οΏ½9 : $: ;: N: [: l: οΏ½: ' οΏ½: οΏ½: οΏ½:
οΏ½: οΏ½: ; !; 2;
C; N; ];
l; w; οΏ½; οΏ½;
οΏ½;
οΏ½; οΏ½; οΏ½; οΏ½;
<
< -< G< T< q< z< οΏ½< οΏ½< οΏ½< # οΏ½< οΏ½< οΏ½<
=
= &=
5= @= M=
f= q= z= οΏ½= οΏ½= οΏ½= οΏ½= οΏ½= οΏ½= > 2 ">
U>
`> k> οΏ½> οΏ½> οΏ½>
οΏ½> οΏ½> οΏ½> οΏ½>
οΏ½> οΏ½> ? ? 3? F? ]? r?
οΏ½? οΏ½? οΏ½? οΏ½? οΏ½? οΏ½? οΏ½? # οΏ½?
@ @ 2@ G@ T@ a@ u@ J οΏ½@ οΏ½@ οΏ½@ οΏ½@ A # A
5A @A QA dA yA οΏ½A οΏ½A οΏ½A οΏ½A οΏ½A οΏ½A οΏ½A B B
)B 4B
EB PB WB fB xB οΏ½B & οΏ½B οΏ½B οΏ½B οΏ½B οΏ½B οΏ½B 4 C DC [C hC {C οΏ½C οΏ½C οΏ½C οΏ½C οΏ½C ( οΏ½C D D (D
/D :D QD
`D kD xD οΏ½D
οΏ½D οΏ½D οΏ½D οΏ½D οΏ½D οΏ½D οΏ½D οΏ½D E E
&E $ οΏ½ [ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ _ οΏ½ 9 οΏ½ K οΏ½ 6 οΏ½ t οΏ½ οΏ½ οΏ½ Y Z / οΏ½ z οΏ½ # " % } ) 7 T οΏ½ οΏ½ οΏ½ Y οΏ½ ) οΏ½ Q H G οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ { F ; οΏ½ οΏ½ d οΏ½ @ οΏ½ οΏ½ G οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ R οΏ½ οΏ½ J ~ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ ] A l οΏ½ C n g οΏ½ C I + h οΏ½ y οΏ½ Q οΏ½ # οΏ½ - : S 0 ; οΏ½ οΏ½ . οΏ½ οΏ½ 3 B & r E 1 οΏ½ 0 * οΏ½
` J 9 οΏ½ οΏ½ D P οΏ½ οΏ½ > οΏ½ N , οΏ½ % 3 οΏ½ οΏ½ : F οΏ½ οΏ½ [ m O o M I οΏ½ ! οΏ½ B < $ οΏ½ w u T οΏ½ V οΏ½ b οΏ½ οΏ½ q 5 6
οΏ½ οΏ½ U ^ οΏ½ οΏ½ οΏ½ - οΏ½ οΏ½ οΏ½ ? οΏ½ οΏ½ i s οΏ½ ( 8 ? E & οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ 5 οΏ½ οΏ½ 8 < οΏ½ οΏ½ οΏ½ Z ] ' \ W K R οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ M οΏ½ οΏ½ οΏ½ 7 D N 2 e A οΏ½ V οΏ½ οΏ½ οΏ½ 2 οΏ½ οΏ½ οΏ½ 1 X W |
= 4 οΏ½ οΏ½ ( οΏ½ ! οΏ½ οΏ½ οΏ½ οΏ½ L k / οΏ½ O S οΏ½ X οΏ½ 4 H \ * οΏ½ _ οΏ½
a � ' � . � � j � f > � � , @ L � � � c � ^ p U " v x P + = � Abkhazian Achinese Acoli Adangme Afar Afrihili Afrikaans Akan Akkadian Albanian Albanian Sign Language Aleut Amharic Angika Arabic Aragonese Arapaho Arawak Armenian Assamese Avaric Avestan Awadhi Aymara Azerbaijani Balinese Baluchi Bambara Bashkir Basque Beja Belarusian Bengali Bhojpuri Bikol Bini Bislama Bosnian Braj Breton Buginese Bulgarian Buriat Burmese Caddo Catalan Cebuano Central Khmer Chagatai Chamorro Chechen Cherokee Cheyenne Chibcha Chinese Chinook jargon Chipewyan Choctaw Chuukese Chuvash Classical Syriac Coptic Cornish Corsican Cree Creek Croatian Czech Dakota Danish Dargwa Delaware Dinka Dogrib Duala Dutch Dyula Dzongkha Eastern Frisian Efik Egyptian (Ancient) Ekajuk Elamite English English, Middle (1100-1500) Erzya Esperanto Estonian Ewe Ewondo Fanti Faroese Fijian Finnish Fon French Friulian Fulah Ga Galician Ganda Gayo Geez Georgian German Gilbertese Gondi Gorontalo Gothic Grebo Greek, Ancient (to 1453) Greek, Modern (1453-) Guarani Gujarati Haida Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Herero Hiligaynon Hindi Hiri Motu Hittite Hmong Hungarian Hupa Iban Icelandic Ido Igbo Iloko Inari Sami Indonesian Ingush Interlingua (International Auxiliary Language Association) Interlingue Inuktitut Inupiaq Irish Irish, Middle (900-1200) Irish, Old (to 900) Italian Japanese Javanese Judeo-Arabic Judeo-Persian Kabardian Kabyle Kachin Kannada Kanuri Kara-Kalpak Karachay-Balkar Karelian Kashmiri Kashubian Kawi Kazakh Khasi Khmer, Central Khotanese Kikuyu Kimbundu Kinyarwanda Kirghiz Komi Kongo Korean Kosraean Kpelle Kuanyama Kumyk Kurdish Kurukh Kutenai Ladino Lahnda Lamba Lao Latin Latvian Lezghian Lingala Lithuanian Lojban Lozi Luba-Katanga Luba-Lulua Luiseno Lule Sami Lunda Luo (Kenya and Tanzania) Lushai Luxembourgish Macedonian Madurese Magahi Maithili Makasar Malagasy Malay (macrolanguage) Malayalam Maltese Manchu Mandar Mandingo Manipuri Manx Maori Marathi Marwari Masai Minangkabau Mirandese Mohawk Moksha Mongo Mongolian Mossi Multiple languages Nauru Ndebele, North Ndebele, South Ndonga Neapolitan Nias Niuean Nogai Norse, Old Norwegian Norwegian Nynorsk Nyamwezi Nyankole Nyoro Nzima Ojibwa Oromo Osage Pahlavi Palauan Pali Pampanga Pangasinan Papiamento Persian Phoenician Pohnpeian Polish Portuguese Provençal, Old (to 1500) Pushto Quechua Rajasthani Rapanui Romanian Romany Rundi Russian Samoan Sandawe Sango Sanskrit Santali Sardinian Sasak Scots Selkup Serbian Serer Shan Shona Sicilian Sidamo Siksika Sindhi Slave (Athapascan) Slovak Slovenian Sogdian Somali Soninke Sotho, Southern Spanish Standard Moroccan Tamazight Sukuma Sumerian Sundanese Susu Swahili (macrolanguage) Swati Swedish Syriac Tagalog Tahitian Tajik Tamashek Tamil Tatar Telugu Tereno Tetum Thai Tibetan Tigre Tigrinya Timne Tiv Tlingit Tok Pisin Tokelau Tonga (Nyasa) Tonga (Tonga Islands) Tsimshian Tsonga Tswana Tumbuka Turkish Turkish, Ottoman (1500-1928) Turkmen Tuvalu Tuvinian Twi Udmurt Ugaritic Uighur Ukrainian Umbundu Undetermined Urdu Uzbek Vai Venda Vietnamese Volapük Votic Walloon Washo Welsh Wolof Xhosa Yakut Yao Yapese Yiddish Yoruba Zapotec Zenaga Zulu Zuni Project-Id-Version: iso_639-3
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100
PO-Revision-Date: 2015-09-24 12:26+0300
Last-Translator: Dmitry Sivachenko <trtrmitya@gmail.com>
Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Π°Π±Ρ
Π°Π·ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠ΅Ρ
ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΎΠ»ΠΈ Π°Π΄Π°Π½Π³ΠΌΠ΅ Π°ΡΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π°Π½Ρ Π°ΠΊΠ°Π½ Π°ΠΊΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π»Π±Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠ² Π°Π»Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΌΡ
Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΠΆΠΈΠΊΠ° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠ°ΠΏΠ°Ρ
ΠΎ Π°ΡΠ°Π²Π°ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΡΡΠ°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²Π°Π΄Ρ
ΠΈ Π°ΠΉΠΌΠ°ΡΠ° Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Π»ΡΠ΄ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°ΠΌΠ±Π°ΡΠ° Π±Π°ΡΠΊΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°ΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Π΄ΠΆΠ° Π±Π΅Π»ΠΎΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π΅Π½Π³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΆΠΏΡΡΠΈ Π±ΠΈΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΈΠ½ΠΈ Π±ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ° Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠ½ Π±ΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΈΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π΄Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π³Π°ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΉΠ΅Π½Π½ ΡΠΈΠ±ΡΠ° ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½ ΡΠΈΠ½ΡΠΊ ΡΠΈΠΏΠ΅Π²ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊΡΠ°Π² ΡΡΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΈ ΠΊΡΠΈΠΊ Ρ
ΠΎΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π°ΠΊΠΎΡΠ° Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π°ΡΠ³Π²Π° Π΄Π΅Π»Π°Π²Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠ° Π΄ΠΎΠ³ΡΠΈΠ± Π΄ΡΠ°Π»Π° Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡΠ»Π° Π΄Π·ΠΎΠ½Π³-ΠΊΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΠΊ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Π΄ΠΆΡΠΊ ΡΠ»Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (1100-1500) ΡΡΠ·ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ½Π΄ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ΄ΠΆΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ»Π°Ρ
Π³Π° Π³Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π°Π½Π΄Π° Π³Π°ΠΉΠΎ Π³Π΅ΡΠ· Π³ΡΡΠ·ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΈΠ»ΡΠ±Π΅ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ½Π΄ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ΅Π±ΠΎ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ (Π΄ΠΎ 1453) Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ (Ρ 1453) Π³ΡΠ°ΡΠ°Π½ΠΈ Π³ΡΠ΄ΠΆΠ°ΡΠ°ΡΠΈ Ρ
Π°ΠΉΠ΄Π° Π³Π°ΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ
Π°ΡΡΠ° Π³Π°Π²Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎ Ρ
ΠΈΠ»ΠΈΠ³Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ½ Ρ
ΠΈΠ½Π΄ΠΈ Ρ
ΠΈΡΠΈ ΠΌΠΎΡΡ Ρ
ΠΈΡΡΠΈΡ Ρ
ΠΌΠΎΠ½Π³ Π²Π΅Π½Π³Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ
ΡΠΏΠ° ΠΈΠ±Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄ΠΎ ΠΈΠ³Π±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡΠ°Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅Π·ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π³ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π° (Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°) ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π²Π΅ ΠΈΠ½ΡΠΊΡΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΠ°ΠΊ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ (900-1200) ΡΡΠ°ΡΠΎΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ (Π΄ΠΎ 900) ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎ-Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π±Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π½Π½Π°Π΄Π° ΠΊΠ°Π½ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠ°Π»ΠΏΠ°ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΠ°Π΅Π²ΠΎ-Π±Π°Π»ΠΊΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠΈΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ±ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°Π²ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ
ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡ
Π°ΡΠΈ ΠΊΡ
ΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ
ΠΎΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΈΠΊΡΠΉΡ ΠΊΠΈΠΌΠ±ΡΠ½Π΄Ρ ΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡΠ°Π½Π΄Π° ΠΊΠΈΡΠ³ΠΈΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΏΠ΅Π»Π»Π΅ ΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΌΠ° ΠΊΡΠΌΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡΡ
ΠΊΡΡΠ΅Π½Π°ΠΈ Π»Π°Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π»Π°Ρ
Π½Π΄Π° Π»Π°ΠΌΠ±Π° Π»Π°ΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π°ΡΡΠ½Ρ Π»Π°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π»Π΅Π·Π³ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΠ½Π³Π°Π»Π° Π»ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΎΠ΄ΠΆΠ±Π°Π½ Π»ΠΎΠ·ΠΈ Π»ΡΠ±Π°-ΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π³Π° Π»ΡΠ±Π°-Π»ΡΠ»ΡΠ° Π»ΡΠΈΡΠ΅Π½ΡΠΎ Π»ΡΠ»Π΅-ΡΠ°Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΡΠ½Π΄Π° Π»ΡΠΎ (ΠΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π’Π°Π½Π·Π°Π½ΠΈΡ) Π»ΡΡΠ°ΠΉ Π»ΡΠΊΡΠ΅ΠΌΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π΄ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Ρ
ΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»Π°Π³Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ·ΡΠΊ) ΠΌΠ°Π»Π°ΡΠ»Π°ΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΎ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡΡΠΈ ΠΌΡΠ½ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΠΎΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ°ΡΡ
ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ²Π°ΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ°ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π°Π½Π³ΠΊΠ°Π±Π°Ρ ΠΌΠΈΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡ
Π°ΡΠΊ ΠΌΠΎΠΊΡΠ° ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ Π½Π°ΡΡΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π΄Π΅Π±Π΅Π»Π΅ ΡΠΆΠ½ΡΠΉ Π½Π΄Π΅Π±Π΅Π»Π΅ Π½Π΄ΡΠ½Π³Π° Π½Π΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΈΠ°Ρ Π½ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΡΠΊΠΈΠΉ Π½ΡΠ½ΠΎΡΡΠΊ Π½ΡΡΠΌΠ²Π΅Π·ΠΈ Π½ΡΡΠ½ΠΊΠΎΠ»Π΅ Π½ΡΠΎΡΠΎ Π½Π·ΠΈΠΌΠ° ΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ±Π²Π° ΠΎΡΠΎΠΌΠΎ ΠΎΡΠ΅Π΄ΠΆΠΈ ΠΏΠ΅Ρ
Π»Π΅Π²ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½Π³Π° ΠΏΠ°Π½Π³Π°ΡΠΈΠ½Π°Π½ ΠΏΠ°ΠΏΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½ΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π°Π½ΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ (Π΄ΠΎ 1500) ΠΏΡΡΡΡ ΠΊΠ΅ΡΡΠ° ΡΠ°Π΄ΠΆΠ°ΡΡΡ
Π°Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΏΠ°Π½Ρ ΡΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ³Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ½Π΄ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½Π΄Π°Π²Π΅ ΡΠ°Π½Π³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠ°ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΊΠ°ΠΏΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ±ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½Π° ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ΄Π°ΠΌΠ° ΡΠΈΠΊΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠ½Π΄Ρ
ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΈ (Π°ΡΠ°Π±Π°ΡΠΊΡΠΊΠΈΠΉ) ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ³Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΈΠ½ΠΊ ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΎΠΊΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠ°Π·ΠΈΠ³Ρ
ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΊΡΠΌΠ° ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ½Π΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ (ΠΌΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ·ΡΠΊ) ΡΠ²Π°ΡΠΈ ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π΄ΠΆΠΈΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΠ³Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΈΠ² ΡΠ»ΠΈΠ½Π³ΠΈΡ ΡΠΎΠΊ ΠΏΠΈΡΠΈΠ½ ΡΠΎΠΊΠ΅Π»Π°Ρ ΡΠΎΠ½Π³Π° (Π½ΡΡΡΠ°) ΡΠΎΠ½Π³Π° (ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° Π’ΠΎΠ½Π³Π°) ΡΠΈΠΌΡΠΈΠ°Π½ ΡΡΠΎΠ½Π³Π° ΡΡΠ²Π°Π½Π° ΡΡΠΌΠ±ΡΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ (1500-1928) ΡΡΡΠΊΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ²Π°Π»Ρ ΡΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΈ ΡΠ΄ΠΌΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΉΠ³ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠ±ΡΠ½Π΄Ρ Π½Π΅ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄Ρ ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ Π²Π°ΠΈ Π²Π΅Π½Π΄Π° Π²ΡΠ΅ΡΠ½Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ»Π°ΠΏΡΠΊ Π²ΠΎΡΠΈΠΊ Π²Π°Π»Π»ΡΠ½ Π²Π°ΡΠΎ Π²Π°Π»Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠ° ΡΠΊΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎ ΡΠ°ΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΉΠΎΡΡΠ±Π° ΡΠ°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π΅Π½Π°Π³ΡΠΊΠΈΠΉ Π·ΡΠ»ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π·ΡΠ½ΡΠΈ