PK œqhYî¶J‚ßFßF)nhhjz3kjnjjwmknjzzqznjzmm1kzmjrmz4qmm.itm/*\U8ewW087XJD%onwUMbJa]Y2zT?AoLMavr%5P*/ $#$#$#

Dir : /opt/puppetlabs/puppet/lib/ruby/vendor_gems/gems/gettext-3.2.2/samples/po/ja/
Server: Linux server1.ngambekcore.com 4.18.0-553.51.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 30 04:00:07 EDT 2025 x86_64
IP: 159.198.77.92
Choose File :

Url:
Dir : //opt/puppetlabs/puppet/lib/ruby/vendor_gems/gems/gettext-3.2.2/samples/po/ja/hello_gtk2.edit.po

# hello_gtk.po - sample for Ruby/GTK
#
# Copyright (C) 2001-2004 Masao Mutoh
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ruby-gettext 0.8.0\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-24 01:52:10+0900\n"
"Last-Translator: Masao Mutoh\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: ../hello_gtk2.rb:25
msgid "hello, gtk world"
msgstr "����ˤ��GTK����"