| Dir : /opt/puppetlabs/puppet/lib/ruby/vendor_gems/gems/gettext-3.2.2/samples/cgi/po/bg/ |
| Server: Linux server1.ngambekcore.com 4.18.0-553.51.1.el8_10.x86_64 #1 SMP Wed Apr 30 04:00:07 EDT 2025 x86_64 IP: 159.198.77.92 |
| Dir : //opt/puppetlabs/puppet/lib/ruby/vendor_gems/gems/gettext-3.2.2/samples/cgi/po/bg/main.po |
# CGI/ERB sample for gettext. # # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh # # This file is distributed under the same license as the gettext. # # Georgi Stoimenov <georgistoimenov@abv.bg>, 2008 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Sava Chankov <sava.chankov@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <ruby-on-rails-bulgaria@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Sample script for CGI/ERB and gettext" msgstr "ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ, ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ CGI/ERB ΠΈ gettext" msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser." msgstr "[%s] ΠΊΠ°ΡΠΎ Π±ΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΊΠ° (cookie) Π²ΡΠ² Π²Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΠ·ΡΡ." msgid "Back" msgstr "ΠΠ°Π·Π°Π΄" msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)." msgstr "ERB/CGI ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ (UTF-8)." msgid "" "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 but" " has a different rhtml file." msgstr "" "ERB/CGI ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ (UTF-8). Π’ΠΎΠ·ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π° ΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ 1 Π½ΠΎ Ρ " "ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ΅Π½ rhtml ΡΠ°ΠΉΠ»." msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)." msgstr "ERB/CGI ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ (Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΠ°Π½Π΅ΡΠΎ)." msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts" msgstr "Ruby-GetText CGI ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΎΠ²Π΅" msgid "Supported Locales:" msgstr "ΠΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΆΠ°Π½ΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈ:" msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser" msgstr "ΠΠ°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π»ΠΎΠΊΠ°Π», Π·Π°Π΄Π°Π΄Π΅Π½ ΠΎΡ Π±ΡΠ°ΡΠ·ΡΡΠ°" msgid "Set locale as a \"lang\" parameter" msgstr "ΠΠ·Π±Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅ Π»ΠΎΠΊΠ°Π» Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅ \"lang\"" msgid "Set \"lang\" to cookie." msgstr "\"lang\" ΠΊΠ°ΡΠΎ Π±ΠΈΡΠΊΠ²ΠΈΡΠΊΠ° (cookie)." msgid "" "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the WWW" " browser\" samples." msgstr "" "Π©ΡΠ°ΠΊΠ½Π΅ΡΠ΅ Π²ΡΡΡ Ρ Π΅Π΄Π½Π° ΠΎΡ Π²ΡΡΠ·ΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎ-Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ Ρ \"ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΎ " "ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π»ΠΎΠΊΠ°Π», Π·Π°Π΄Π°Π΄Π΅Π½ ΠΎΡ Π±ΡΠ°ΡΠ·ΡΡΠ°\"." msgid "Source codes" msgstr "ΠΠ·Ρ ΠΎΠ΄Π΅Π½ ΠΊΠΎΠ΄" msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)." msgstr "index.cgi Π΅ ΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠΊΡΠΈΠΏΡ, ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ Ruby-GetText ΠΈ CGI (Π±Π΅Π· ERB)."